Twin babies in NZ foster home die of head injuries